# Translation of Plugins - LuckyWP Table of Contents - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - LuckyWP Table of Contents - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-18 13:18:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - LuckyWP Table of Contents - Stable (latest release)\n"

#: plugin/WpWidget.php:24
msgid "Creates a table of contents for your posts and pages."
msgstr "Crea una tabla de contenidos para tus entradas y páginas."

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:649 config/settings.php:498
msgid "Separate multiple classes with spaces."
msgstr "Separa múltiples clases con espacios."

#: admin/Admin.php:241 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:640
#: config/settings.php:496
msgid "Additional CSS Class(es)"
msgstr "Clases adicionales de CSS"

#: config/settings.php:506
msgid "LuckyWP Plugins"
msgstr "Plugins de LuckyWP"

#: admin/SiteHealth.php:38
msgid "ICU Version"
msgstr "Versión ICU"

#: admin/SiteHealth.php:34
msgid "intl Version"
msgstr "Versión intl"

#: admin/SiteHealth.php:43
msgid "encoded data to copy"
msgstr "datos codificados para copiar"

#: admin/SiteHealth.php:30
msgid "libXML Version"
msgstr "Versión libXML"

#: admin/SiteHealth.php:27 admin/SiteHealth.php:31 admin/SiteHealth.php:35
#: admin/SiteHealth.php:39
msgid "not loaded"
msgstr "no cargado"

#: admin/SiteHealth.php:26
msgid "DOM/XML Version"
msgstr "Versión DOM/XML"

#. translators: 1: LuckyWP Table of Contents 2: DOM (Document Object Model)
#: luckywp-table-of-contents.php:35
msgid "%1$s plugin require PHP extension %2$s to work."
msgstr "Para funcionar, el plugin %1$s necesita la extensión %2$s de PHP."

#: plugin/Plugin.php:271
msgid "Inherit from theme"
msgstr "Heredado del tema"

#. translators: User select DIV or UL/LI
#: config/settings.php:488
msgid "List Markup Tags"
msgstr "Etiquetas de marcado de listas"

#: config/settings.php:476
msgid "Other Settings"
msgstr "Otros ajustes"

#: admin/views/rate/notice.php:34
msgid "Don't show again"
msgstr "No volver a mostrar"

#. translators: %s: rel="nofollow"
#: admin/Admin.php:228 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:615
#: config/settings.php:466
msgid "Use %s for links"
msgstr "Usar %s para los enlaces"

#: config/settings.php:441
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#. translators: 1: _ 2: -
#: config/settings.php:430
msgid "Replace underscores %1$s with dashes %2$s"
msgstr "Reemplazar los guiones bajos %1$s con guiones %2$s"

#: config/settings.php:417
msgid "Convert to lowercase"
msgstr "Convertir a minúsculas"

#. translators: Here, hash is a unique tracking string that is added to the URL
#. after a # character
#: config/settings.php:399
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#. translators: 1: Attribute name 2: True 3: False
#: core/validators/BooleanValidator.php:29
msgid "%1$s must be either \"%2$s\" or \"%3$s\"."
msgstr "%1$s debe ser «%2$s» o «%3$s»."

#. translators: %s: Attribute name
#: core/validators/RangeValidator.php:29
msgid "%s is invalid."
msgstr "%s no es válido."

#. translators: %s: Attribute name
#: core/validators/RequiredValidator.php:18
msgid "%s cannot be blank."
msgstr "%s no puede estar vacío."

#. translators: %s: (#lwptoc1, #lwptoc2, …)
#: plugin/Plugin.php:285
msgid "Counter %s"
msgstr "Contador %s"

#. translators: %s: LuckyWP Table of Contents
#: admin/views/rate/notice.php:14
msgid "We are very pleased that you by now have been using the %s plugin a few days."
msgstr "Estamos encantados de que hayas estado usando el plugin %s unos cuantos días."

#. translators: %s: <!--noindex-->
#: admin/Admin.php:218 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:588
#: config/settings.php:451
msgid "Wrap table of contents with %s tag"
msgstr "Envolver la tabla de contenidos con la etiqueta %s"

#: plugin/Plugin.php:282
msgid "As heading without transliterate (#Example_Heading_Text)"
msgstr "Como encabezado sin transliterar (#Texto_ejemplo_de_encabezado)"

#. translators: %s: 1.3)
#: config/settings.php:78
msgid "The symbol will be added after numeration. For example, %s"
msgstr "El símbolo se añadirá después de la numeración. Por ejemplo, %s"

#: admin/Admin.php:157 admin/forms/CustomizeForm.php:248
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:167 config/settings.php:67
msgid "Numeration Suffix"
msgstr "Sufijo de la numeración"

#. translators: %s: ★★★★★
#: admin/views/settings/index.php:10
msgid "Leave a %s plugin review on WordPress.org"
msgstr "Deja una valoración del plugin de %s en WordPress.org"

#: admin/views/rate/notice.php:42
msgid "Thank you very much!"
msgstr "¡Muchas gracias!"

#: admin/views/rate/notice.php:28
msgid "Remind later"
msgstr "Recordar más tarde"

#: admin/views/rate/notice.php:21
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Valora el plugin"

#: admin/views/rate/notice.php:18
msgid "Please rate plugin. It will help us a lot."
msgstr "Por favor, valora el plugin. Nos ayudará mucho."

#: admin/views/rate/notice.php:10
msgid "Hello!"
msgstr "¡Hola!"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:75
msgid "Enable TOC"
msgstr "Activar TOC"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:64
msgid "Enable Processing"
msgstr "Activar el procesamiento"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:61
msgid "Click \"Enable Processing\" for headings processing in this post."
msgstr "Haz clic en «Activar el procesamiento» para el procesamiento de encabezados en esta entrada."

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:49
msgid "Disable Processing"
msgstr "Desactivar el procesamiento"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:44
msgid "Disable TOC"
msgstr "Desactivar TOC"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:18
msgid "The headings will be processing in this post for use in table of contents in widget or custom shortcode."
msgstr "Los encabezados se procesarán en esta entrada para usarlos en la tabla de contenidos en forma de widget o de shortcode personalizado."

#: config/settings.php:479
msgid "Show Panel \"Table of Contents\" in Post Types"
msgstr "Mostrar el panel «Tabla de contenidos» en los tipos de contenido"

#: config/settings.php:340
msgid "Always for Post Types"
msgstr "Siempre para los tipos de contenido"

#: config/settings.php:335
msgid "Processing Headings"
msgstr "Procesar los encabezados"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:541
msgid "Skip heading by text"
msgstr "Omitir el encabezado por texto"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:518
msgid "Skip heading by level"
msgstr "Omitir el encabezado por nivel"

#: admin/Admin.php:235 admin/Admin.php:238
msgid "Skip headings"
msgstr "Omitir los encabezados"

#. translators: %s: Asterisk symbol (*)
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:563 config/settings.php:386
msgid "Use an asterisk %s as a wildcard to match any text."
msgstr "Usa un asterisco %s como comodín que coincida con cualquier texto."

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:559 config/settings.php:382
msgid "Specify headings (one per line) to be excluded from the table of contents."
msgstr "Especifica los encabezados (uno por línea) a excluir de la tabla de contenidos."

#: config/settings.php:370
msgid "By Text"
msgstr "Por texto"

#: config/settings.php:360
msgid "By Level"
msgstr "Por nivel"

#: config/settings.php:357
msgid "Skip Headings"
msgstr "Omitir los encabezados"

#: plugin/Plugin.php:281
msgid "As heading (#Example_Heading_Text)"
msgstr "Como encabezado (#Texto_encabezado_de_ejemplo)"

#: plugin/Plugin.php:257
msgid "Center"
msgstr "Centrar"

#: plugin/Plugin.php:256
msgid "Right without flow"
msgstr "A la derecha sin flotar"

#. translators: Here, hash is a unique tracking string that is added to the URL
#. after a # character
#: config/settings.php:404
msgid "Hash Format"
msgstr "Formato del hash"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:46 config/settings.php:354
msgid "Misc."
msgstr "Varios"

#: plugin/Plugin.php:299
msgid "Full Width"
msgstr "Ancho completo"

#: plugin/Plugin.php:298
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

#: plugin/Plugin.php:268
msgid "Dark Colors"
msgstr "Colores oscuros"

#: plugin/Plugin.php:267
msgid "Light Colors"
msgstr "Colores claros"

#: admin/widgets/fontSizeField/views/widget.php:17 plugin/Plugin.php:300
msgid "Custom Value"
msgstr "Valor personalizado"

#: admin/widgets/fontSizeField/views/widget.php:16 plugin/Plugin.php:335
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#. Author URI of the plugin
#: luckywp-table-of-contents.php
msgid "https://theluckywp.com/"
msgstr "https://theluckywp.com/"

#. Author of the plugin
#: luckywp-table-of-contents.php
msgid "LuckyWP"
msgstr "LuckyWP"

#. Description of the plugin
#: luckywp-table-of-contents.php plugin/Plugin.php:486
msgid "Creates a table of contents for your posts/pages. Works automatically or manually (via shortcode, Gutenberg block or widget)."
msgstr "Crea una tabla de contenidos en tus entradas/páginas. Funciona de manera automática o manual (mediante shortcode, bloque de Gutenberg o widget)."

#. Plugin URI of the plugin
#: luckywp-table-of-contents.php
msgid "https://theluckywp.com/product/table-of-contents/"
msgstr "https://theluckywp.com/product/table-of-contents/"

#. Plugin Name of the plugin
#: luckywp-table-of-contents.php
msgid "LuckyWP Table of Contents"
msgstr "LuckyWP Table of Contents"

#: plugin/Plugin.php:270
msgid "Transparent"
msgstr "Transparente"

#: plugin/Plugin.php:269
msgid "White"
msgstr "Blanco"

#: plugin/Plugin.php:255
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: plugin/Plugin.php:254
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: plugin/Plugin.php:166 plugin/Plugin.php:253 plugin/Plugin.php:398
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: plugin/Plugin.php:224
msgid "Heavy"
msgstr "Pesada"

#: plugin/Plugin.php:223
msgid "Extra Bold"
msgstr "Extra negrita"

#: plugin/Plugin.php:222
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"

#: plugin/Plugin.php:221
msgid "Semi Bold"
msgstr "Semi negrita"

#: plugin/Plugin.php:220
msgid "Medium"
msgstr "Media"

#: plugin/Plugin.php:219
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: plugin/Plugin.php:218
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: plugin/Plugin.php:217
msgid "Extra Light"
msgstr "Extraclara"

#: plugin/Plugin.php:216
msgid "Thin"
msgstr "Delgada"

#: plugin/Plugin.php:182
msgid "Bottom"
msgstr "Fondo"

#: plugin/Plugin.php:181
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: plugin/Plugin.php:180
msgid "After first block (paragraph or heading)"
msgstr "Después del primer bloque (párrafo o encabezado)"

#: plugin/Plugin.php:179
msgid "After first heading"
msgstr "Después del primer encabezado"

#: plugin/Plugin.php:178
msgid "Before first heading"
msgstr "Antes del primer encabezado"

#: plugin/Plugin.php:156
msgid "Roman numbers"
msgstr "Números romanos"

#: plugin/Plugin.php:155
msgid "Roman numbers (nested)"
msgstr "Números romanos (anidados)"

#: plugin/Plugin.php:154
msgid "Decimal numbers"
msgstr "Números decimales"

#: plugin/Plugin.php:153
msgid "Decimal numbers (nested)"
msgstr "Números decimales (anidados)"

#: plugin/Plugin.php:152
msgid "Without numeration"
msgstr "Sin numeración"

#: core/admin/AdminController.php:46
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Lo siento, no tienes permisos para acceder a esta página."

#: config/settings.php:317
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de contenido"

#: config/settings.php:293
msgid "Auto Insert Table of Contents"
msgstr "Insertar automáticamente la tabla de contenidos"

#: config/settings.php:287
msgid "Auto Insert"
msgstr "Insertar automáticamente"

#: config/settings.php:278
msgid "Visited Link Color"
msgstr "Color de enlace visitado"

#: config/settings.php:273
msgid "Hover Link Color"
msgstr "Color de enlace al pasar el cursor"

#: config/settings.php:268
msgid "Link Color"
msgstr "Color de enlace"

#: config/settings.php:263
msgid "Title Color"
msgstr "Color del título"

#: config/settings.php:258
msgid "Border Color"
msgstr "Color del borde"

#: config/settings.php:253
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: config/settings.php:248
msgid "Override Color Scheme Colors"
msgstr "Omitir los colores del esquema de color"

#: config/settings.php:158
msgid "Scroll Offset Top"
msgstr "Scroll en la parte superior"

#: config/settings.php:142
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamiento"

#: config/settings.php:125 plugin/Settings.php:124
msgid "hide"
msgstr "ocultar"

#: config/settings.php:114 plugin/Settings.php:116
msgid "show"
msgstr "mostrar"

#: config/settings.php:91 plugin/Settings.php:100
msgid "Contents"
msgstr "Contenidos"

#: config/settings.php:85
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:72
msgid "Click \"Enable TOC\" for automatic add table of contents to this post."
msgstr "Haz clic en «Activar TOC» para añadir automáticamente una tabla de contenidos a esta entrada."

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:39
#: admin/widgets/widget/views/form.php:19
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:27
#: admin/widgets/widget/views/_override.php:12
msgid "Overridden settings:"
msgstr "Ajustes omitidos:"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:14
msgid "The table of contents will be automatic added to this post."
msgstr "La tabla de contenidos se añadirá automáticamente a esta entrada."

#: admin/widgets/customizeSuccess/views/widget.php:9
msgid "Saved!"
msgstr "¡Guardado!"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:675
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:278 config/settings.php:133
msgid "By default, items of contents will be hidden"
msgstr "Por defecto, los elementos de los contenidos estarán ocultos"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:204
msgid "Without title"
msgstr "Sin título"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:131
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:224
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:287
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:310
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:599
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:626 config/settings.php:48
#: config/settings.php:99 config/settings.php:150 config/settings.php:297
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:90 config/settings.php:31
msgid "If the count of headings in the post is less, then table of contents is not displayed."
msgstr "Si el número de cabeceras de la entrada es menor, entonces no se mostrará la tabla de contenidos."

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:19
msgid "Click to override default value"
msgstr "Haz clic para anular el valor por defecto"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:20
msgid "default"
msgstr "por defecto"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:45 config/settings.php:176
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:44 config/settings.php:17
msgid "General"
msgstr "General"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:30
msgid "Customize Table of Contents"
msgstr "Personalizar tabla de contenidos"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:29
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:671
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/widgets/OverrideColorBadge.php:21
msgid "from scheme"
msgstr "del esquema"

#: admin/views/settings/index.php:13
msgid "Table of Contents Settings"
msgstr "Ajustes de tabla de contenidos"

#: admin/controllers/EditorBlockController.php:73
#: admin/controllers/ShortcodeController.php:66
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:575
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:658
#: admin/widgets/metabox/views/box.php:33
#: admin/widgets/widget/views/_override.php:18
msgid "empty"
msgstr "vacío"

#: admin/Admin.php:196 admin/forms/CustomizeForm.php:254
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:463 config/settings.php:238
msgid "Color Scheme"
msgstr "Esquema de color"

#: admin/Admin.php:193 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:439
#: config/settings.php:225
msgid "Items Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente de los elementos"

#: admin/Admin.php:190 admin/forms/CustomizeForm.php:253
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:417 config/settings.php:216
msgid "Title Font Weight"
msgstr "Peso de fuente del título"

#: admin/Admin.php:187 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:393
#: config/settings.php:203
msgid "Title Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente del título"

#: admin/Admin.php:184 admin/forms/CustomizeForm.php:252
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:371 config/settings.php:194
msgid "Float"
msgstr "Flotar"

#: admin/Admin.php:181 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:348
#: config/settings.php:182
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: admin/Admin.php:178 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:324
msgid "Smooth Scroll Offset Top"
msgstr "Scroll suave en la parte superior"

#: admin/Admin.php:175 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:301
#: config/settings.php:146
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "Scroll suave"

#: admin/Admin.php:172
msgid "Hide Items"
msgstr "Ocultar elementos"

#: admin/Admin.php:169 admin/forms/CustomizeForm.php:250
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:258 config/settings.php:118
msgid "Label Hide"
msgstr "Etiqueta «Ocultar»"

#: admin/Admin.php:166 admin/forms/CustomizeForm.php:249
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:238 config/settings.php:107
msgid "Label Show"
msgstr "Etiqueta «Mostrar»"

#: admin/Admin.php:163 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:215
#: config/settings.php:95
msgid "Toggle Show/Hide"
msgstr "Alternar Mostrar/Ocultar"

#: admin/Admin.php:160 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:189
#: config/settings.php:89
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/Admin.php:154 admin/forms/CustomizeForm.php:247
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:145 config/settings.php:55
msgid "Numeration"
msgstr "Numeración"

#: admin/Admin.php:151 admin/Admin.php:163 admin/Admin.php:172
#: admin/Admin.php:175 admin/Admin.php:221 admin/Admin.php:231
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:138
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:231
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:294
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:317
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:606
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:633
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivada"

#: admin/Admin.php:151 admin/Admin.php:163 admin/Admin.php:172
#: admin/Admin.php:175 admin/Admin.php:221 admin/Admin.php:231
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:138
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:231
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:294
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:317
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:606
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:633
msgid "Enabled"
msgstr "Activada"

#: admin/Admin.php:151 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:122
#: config/settings.php:44
msgid "Hierarchical View"
msgstr "Vista jerárquica"

#: admin/Admin.php:148 admin/forms/CustomizeForm.php:246
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:100 config/settings.php:35
msgid "Depth"
msgstr "Profundidad"

#: admin/Admin.php:145 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:77
#: config/settings.php:23
msgid "Minimal Count of Headings"
msgstr "Número mínimo de encabezados"

#: admin/Admin.php:142 admin/forms/CustomizeForm.php:251
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:54 config/settings.php:305
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#. translators: verb
#: admin/Admin.php:115
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/Admin.php:54 admin/Admin.php:55 admin/Admin.php:75 admin/Admin.php:113
#: admin/controllers/EditorBlockController.php:67
#: admin/controllers/ShortcodeController.php:60 plugin/Plugin.php:481
#: plugin/WpWidget.php:22
msgid "Table of Contents"
msgstr "Tabla de contenidos"

#: admin/Admin.php:34 admin/SiteHealth.php:42
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"