# Translation of Plugins - LuckyWP Table of Contents - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - LuckyWP Table of Contents - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 18:22:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - LuckyWP Table of Contents - Stable (latest release)\n"

#: plugin/WpWidget.php:24
msgid "Creates a table of contents for your posts and pages."
msgstr "Creëert een inhoudsopgave voor je berichten en pagina's."

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:649 config/settings.php:498
msgid "Separate multiple classes with spaces."
msgstr "Scheid meerdere classes met spaties."

#: admin/Admin.php:241 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:640
#: config/settings.php:496
msgid "Additional CSS Class(es)"
msgstr "Extra CSS klasse(n)"

#: config/settings.php:506
msgid "LuckyWP Plugins"
msgstr "LuckyWP plugins"

#: admin/SiteHealth.php:38
msgid "ICU Version"
msgstr "ICU versie"

#: admin/SiteHealth.php:34
msgid "intl Version"
msgstr "intl versie"

#: admin/SiteHealth.php:43
msgid "encoded data to copy"
msgstr "gecodeerde gegevens om te kopiëren"

#: admin/SiteHealth.php:30
msgid "libXML Version"
msgstr "libXML versie"

#: admin/SiteHealth.php:27 admin/SiteHealth.php:31 admin/SiteHealth.php:35
#: admin/SiteHealth.php:39
msgid "not loaded"
msgstr "niet geladen"

#: admin/SiteHealth.php:26
msgid "DOM/XML Version"
msgstr "DOM/XML versie"

#. translators: 1: LuckyWP Table of Contents 2: DOM (Document Object Model)
#: luckywp-table-of-contents.php:35
msgid "%1$s plugin require PHP extension %2$s to work."
msgstr "%1$s plugin heeft PHP extensie %2$s nodig om te werken."

#: plugin/Plugin.php:271
msgid "Inherit from theme"
msgstr "Overnemen van thema"

#. translators: User select DIV or UL/LI
#: config/settings.php:488
msgid "List Markup Tags"
msgstr "Lijst markup tags"

#: config/settings.php:476
msgid "Other Settings"
msgstr "Andere instellingen"

#: admin/views/rate/notice.php:34
msgid "Don't show again"
msgstr "Niet opnieuw tonen"

#. translators: %s: rel="nofollow"
#: admin/Admin.php:228 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:615
#: config/settings.php:466
msgid "Use %s for links"
msgstr "Gebruik %s voor links"

#: config/settings.php:441
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#. translators: 1: _ 2: -
#: config/settings.php:430
msgid "Replace underscores %1$s with dashes %2$s"
msgstr "Vervang liggende streepjes %1$s door koppelstreepjes %2$s"

#: config/settings.php:417
msgid "Convert to lowercase"
msgstr "Omzetten naar kleine letters"

#. translators: Here, hash is a unique tracking string that is added to the URL
#. after a # character
#: config/settings.php:399
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#. translators: 1: Attribute name 2: True 3: False
#: core/validators/BooleanValidator.php:29
msgid "%1$s must be either \"%2$s\" or \"%3$s\"."
msgstr "%1$s moet \"%2$s\" zijn of \"%3$s\"."

#. translators: %s: Attribute name
#: core/validators/RangeValidator.php:29
msgid "%s is invalid."
msgstr "%s is ongeldig."

#. translators: %s: Attribute name
#: core/validators/RequiredValidator.php:18
msgid "%s cannot be blank."
msgstr "%s mag niet leeg zijn."

#. translators: %s: (#lwptoc1, #lwptoc2, …)
#: plugin/Plugin.php:285
msgid "Counter %s"
msgstr "Teller %s"

#. translators: %s: LuckyWP Table of Contents
#: admin/views/rate/notice.php:14
msgid "We are very pleased that you by now have been using the %s plugin a few days."
msgstr "We zijn blij dat je de %s plugin al een paar dagen hebt gebruikt."

#. translators: %s: <!--noindex-->
#: admin/Admin.php:218 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:588
#: config/settings.php:451
msgid "Wrap table of contents with %s tag"
msgstr "Zet inhoudsopgave in %s tag"

#: plugin/Plugin.php:282
msgid "As heading without transliterate (#Example_Heading_Text)"
msgstr "Als koptekst zonder omschrijving (#Voorbeeld_Koptekst)"

#. translators: %s: 1.3)
#: config/settings.php:78
msgid "The symbol will be added after numeration. For example, %s"
msgstr "Het symbool wordt toegevoegd na nummering. Bijvoorbeeld %s"

#: admin/Admin.php:157 admin/forms/CustomizeForm.php:248
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:167 config/settings.php:67
msgid "Numeration Suffix"
msgstr "Nummering achtervoegsel"

#. translators: %s: ★★★★★
#: admin/views/settings/index.php:10
msgid "Leave a %s plugin review on WordPress.org"
msgstr "Geef een %s plugin beoordeling op WordPress.org"

#: admin/views/rate/notice.php:42
msgid "Thank you very much!"
msgstr "Bedankt!"

#: admin/views/rate/notice.php:28
msgid "Remind later"
msgstr "Herinner me later"

#: admin/views/rate/notice.php:21
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Waardeer de plugin"

#: admin/views/rate/notice.php:18
msgid "Please rate plugin. It will help us a lot."
msgstr "Beoordeel de plugin. Het helpt ons veel."

#: admin/views/rate/notice.php:10
msgid "Hello!"
msgstr "Hallo!"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:75
msgid "Enable TOC"
msgstr "Schakel Inhoudsopgave in"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:64
msgid "Enable Processing"
msgstr "Aanmaken inschakelen"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:61
msgid "Click \"Enable Processing\" for headings processing in this post."
msgstr "Klik op \"Aanmaken inschakelen\" om links naar kopteksten aan te maken in dit bericht."

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:49
msgid "Disable Processing"
msgstr "Aanmaken uitschakelen"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:44
msgid "Disable TOC"
msgstr "Uitzetten inhoudsopgave"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:18
msgid "The headings will be processing in this post for use in table of contents in widget or custom shortcode."
msgstr "Er worden links naar kopteksten aangemaakt in het bericht voor gebruik van de inhoudsopgave in widget of aangepaste shortcode."

#: config/settings.php:479
msgid "Show Panel \"Table of Contents\" in Post Types"
msgstr "Toon paneel \"Inhoudsopgave\" bij berichttypen"

#: config/settings.php:340
msgid "Always for Post Types"
msgstr "Altijd voor deze berichttypen"

#: config/settings.php:335
msgid "Processing Headings"
msgstr "Aanmaken links naar kopteksten"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:541
msgid "Skip heading by text"
msgstr "Overslaan kopteksten met tekst"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:518
msgid "Skip heading by level"
msgstr "Overslaan kopteksten op niveau"

#: admin/Admin.php:235 admin/Admin.php:238
msgid "Skip headings"
msgstr "Kopteksten overslaan"

#. translators: %s: Asterisk symbol (*)
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:563 config/settings.php:386
msgid "Use an asterisk %s as a wildcard to match any text."
msgstr "Gebruik een sterretje %s als wildcard voor iedere tekst."

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:559 config/settings.php:382
msgid "Specify headings (one per line) to be excluded from the table of contents."
msgstr "Specificeer kopteksten (één per regel) om uit te sluiten van de inhoudsopgave."

#: config/settings.php:370
msgid "By Text"
msgstr "Op tekst"

#: config/settings.php:360
msgid "By Level"
msgstr "Op niveau"

#: config/settings.php:357
msgid "Skip Headings"
msgstr "Kopteksten overslaan"

#: plugin/Plugin.php:281
msgid "As heading (#Example_Heading_Text)"
msgstr "Als koptekst (#Voorbeeld_Koptekst)"

#: plugin/Plugin.php:257
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"

#: plugin/Plugin.php:256
msgid "Right without flow"
msgstr "Rechts zonder doorstroming"

#. translators: Here, hash is a unique tracking string that is added to the URL
#. after a # character
#: config/settings.php:404
msgid "Hash Format"
msgstr "Hash format"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:46 config/settings.php:354
msgid "Misc."
msgstr "Overige"

#: plugin/Plugin.php:299
msgid "Full Width"
msgstr "Volledige breedte"

#: plugin/Plugin.php:298
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: plugin/Plugin.php:268
msgid "Dark Colors"
msgstr "Donkere kleuren"

#: plugin/Plugin.php:267
msgid "Light Colors"
msgstr "Lichte kleuren"

#: admin/widgets/fontSizeField/views/widget.php:17 plugin/Plugin.php:300
msgid "Custom Value"
msgstr "Aangepaste waarde"

#: admin/widgets/fontSizeField/views/widget.php:16 plugin/Plugin.php:335
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#. Author URI of the plugin
#: luckywp-table-of-contents.php
msgid "https://theluckywp.com/"
msgstr "https://theluckywp.com/"

#. Author of the plugin
#: luckywp-table-of-contents.php
msgid "LuckyWP"
msgstr "LuckyWP"

#. Description of the plugin
#: luckywp-table-of-contents.php plugin/Plugin.php:486
msgid "Creates a table of contents for your posts/pages. Works automatically or manually (via shortcode, Gutenberg block or widget)."
msgstr "Creëert een inhoudsopgave voor je berichten en pagina's. Werkt automatisch of handmatig (via shortcode, Gutenberg blok, of widget)."

#. Plugin URI of the plugin
#: luckywp-table-of-contents.php
msgid "https://theluckywp.com/product/table-of-contents/"
msgstr "https://theluckywp.com/product/table-of-contents/"

#. Plugin Name of the plugin
#: luckywp-table-of-contents.php
msgid "LuckyWP Table of Contents"
msgstr "LuckyWP Table of Contents"

#: plugin/Plugin.php:270
msgid "Transparent"
msgstr "Transparant"

#: plugin/Plugin.php:269
msgid "White"
msgstr "Wit"

#: plugin/Plugin.php:255
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: plugin/Plugin.php:254
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: plugin/Plugin.php:166 plugin/Plugin.php:253 plugin/Plugin.php:398
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: plugin/Plugin.php:224
msgid "Heavy"
msgstr "Zwaar"

#: plugin/Plugin.php:223
msgid "Extra Bold"
msgstr "Extra vet"

#: plugin/Plugin.php:222
msgid "Bold"
msgstr "Vet"

#: plugin/Plugin.php:221
msgid "Semi Bold"
msgstr "Semi vet"

#: plugin/Plugin.php:220
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: plugin/Plugin.php:219
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: plugin/Plugin.php:218
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: plugin/Plugin.php:217
msgid "Extra Light"
msgstr "Extra licht"

#: plugin/Plugin.php:216
msgid "Thin"
msgstr "Dun"

#: plugin/Plugin.php:182
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

#: plugin/Plugin.php:181
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: plugin/Plugin.php:180
msgid "After first block (paragraph or heading)"
msgstr "Na het eerste blok (paragraaf of koptekst)"

#: plugin/Plugin.php:179
msgid "After first heading"
msgstr "Na eerste koptekst"

#: plugin/Plugin.php:178
msgid "Before first heading"
msgstr "Voor eerste koptekst"

#: plugin/Plugin.php:156
msgid "Roman numbers"
msgstr "Romeinse nummers"

#: plugin/Plugin.php:155
msgid "Roman numbers (nested)"
msgstr "Romeinse nummers (nested)"

#: plugin/Plugin.php:154
msgid "Decimal numbers"
msgstr "Decimale nummers"

#: plugin/Plugin.php:153
msgid "Decimal numbers (nested)"
msgstr "Decimale nummers (nested)"

#: plugin/Plugin.php:152
msgid "Without numeration"
msgstr "Zonder nummering"

#: core/admin/AdminController.php:46
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken."

#: config/settings.php:317
msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypes"

#: config/settings.php:293
msgid "Auto Insert Table of Contents"
msgstr "Automatisch invoegen inhoudsopgave"

#: config/settings.php:287
msgid "Auto Insert"
msgstr "Automatisch invoegen"

#: config/settings.php:278
msgid "Visited Link Color"
msgstr "Bezochte linkkleur"

#: config/settings.php:273
msgid "Hover Link Color"
msgstr "Hoveren linkkleur"

#: config/settings.php:268
msgid "Link Color"
msgstr "Linkkleur"

#: config/settings.php:263
msgid "Title Color"
msgstr "Titelkleur"

#: config/settings.php:258
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: config/settings.php:253
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: config/settings.php:248
msgid "Override Color Scheme Colors"
msgstr "Kleurschema overschrijven"

#: config/settings.php:158
msgid "Scroll Offset Top"
msgstr "Scrollen afstand bovenaan"

#: config/settings.php:142
msgid "Behavior"
msgstr "Gedrag"

#: config/settings.php:125 plugin/Settings.php:124
msgid "hide"
msgstr "verberg"

#: config/settings.php:114 plugin/Settings.php:116
msgid "show"
msgstr "toon"

#: config/settings.php:91 plugin/Settings.php:100
msgid "Contents"
msgstr "Inhoud"

#: config/settings.php:85
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:72
msgid "Click \"Enable TOC\" for automatic add table of contents to this post."
msgstr "Klik op \"Aanzetten inhoudsopgave\" om automatisch een inhoudsopgave aan dit bericht toe te voegen."

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:39
#: admin/widgets/widget/views/form.php:19
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:27
#: admin/widgets/widget/views/_override.php:12
msgid "Overridden settings:"
msgstr "Instellingen overschrijven:"

#: admin/widgets/metabox/views/box.php:14
msgid "The table of contents will be automatic added to this post."
msgstr "De inhoudsopgave wordt automatisch toegevoegd aan dit bericht."

#: admin/widgets/customizeSuccess/views/widget.php:9
msgid "Saved!"
msgstr "Opgeslagen!"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:675
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:278 config/settings.php:133
msgid "By default, items of contents will be hidden"
msgstr "Delen van de inhoud worden standaard verborgen"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:204
msgid "Without title"
msgstr "Zonder titel"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:131
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:224
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:287
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:310
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:599
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:626 config/settings.php:48
#: config/settings.php:99 config/settings.php:150 config/settings.php:297
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:90 config/settings.php:31
msgid "If the count of headings in the post is less, then table of contents is not displayed."
msgstr "Is het aantal kopteksten in het bericht minder, dan wordt de inhoudsopgave niet weergegeven."

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:19
msgid "Click to override default value"
msgstr "Klik om standaard waarde te overschrijven"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:20
msgid "default"
msgstr "standaard"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:45 config/settings.php:176
msgid "Appearance"
msgstr "Weergave"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:44 config/settings.php:17
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:30
msgid "Customize Table of Contents"
msgstr "Inhoudsopgave aanpassen"

#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:29
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:671
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: admin/widgets/OverrideColorBadge.php:21
msgid "from scheme"
msgstr "vanaf schema"

#: admin/views/settings/index.php:13
msgid "Table of Contents Settings"
msgstr "Inhoudsopgave instellingen"

#: admin/controllers/EditorBlockController.php:73
#: admin/controllers/ShortcodeController.php:66
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:575
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:658
#: admin/widgets/metabox/views/box.php:33
#: admin/widgets/widget/views/_override.php:18
msgid "empty"
msgstr "leeg"

#: admin/Admin.php:196 admin/forms/CustomizeForm.php:254
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:463 config/settings.php:238
msgid "Color Scheme"
msgstr "Kleurschema"

#: admin/Admin.php:193 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:439
#: config/settings.php:225
msgid "Items Font Size"
msgstr "Lettergrootte items"

#: admin/Admin.php:190 admin/forms/CustomizeForm.php:253
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:417 config/settings.php:216
msgid "Title Font Weight"
msgstr "Lettertype gewicht titel"

#: admin/Admin.php:187 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:393
#: config/settings.php:203
msgid "Title Font Size"
msgstr "Titel lettertypegrootte"

#: admin/Admin.php:184 admin/forms/CustomizeForm.php:252
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:371 config/settings.php:194
msgid "Float"
msgstr "Float"

#: admin/Admin.php:181 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:348
#: config/settings.php:182
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: admin/Admin.php:178 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:324
msgid "Smooth Scroll Offset Top"
msgstr "Vloeiend scrollen afstand bovenaan"

#: admin/Admin.php:175 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:301
#: config/settings.php:146
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "Vloeiend scrollen"

#: admin/Admin.php:172
msgid "Hide Items"
msgstr "Items verbergen"

#: admin/Admin.php:169 admin/forms/CustomizeForm.php:250
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:258 config/settings.php:118
msgid "Label Hide"
msgstr "Label verbergen"

#: admin/Admin.php:166 admin/forms/CustomizeForm.php:249
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:238 config/settings.php:107
msgid "Label Show"
msgstr "Label tonen"

#: admin/Admin.php:163 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:215
#: config/settings.php:95
msgid "Toggle Show/Hide"
msgstr "Toggle tonen/verbergen"

#: admin/Admin.php:160 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:189
#: config/settings.php:89
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/Admin.php:154 admin/forms/CustomizeForm.php:247
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:145 config/settings.php:55
msgid "Numeration"
msgstr "Nummering"

#: admin/Admin.php:151 admin/Admin.php:163 admin/Admin.php:172
#: admin/Admin.php:175 admin/Admin.php:221 admin/Admin.php:231
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:138
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:231
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:294
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:317
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:606
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:633
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: admin/Admin.php:151 admin/Admin.php:163 admin/Admin.php:172
#: admin/Admin.php:175 admin/Admin.php:221 admin/Admin.php:231
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:138
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:231
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:294
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:317
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:606
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:633
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: admin/Admin.php:151 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:122
#: config/settings.php:44
msgid "Hierarchical View"
msgstr "Hiërarchisch weergave"

#: admin/Admin.php:148 admin/forms/CustomizeForm.php:246
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:100 config/settings.php:35
msgid "Depth"
msgstr "Diepte"

#: admin/Admin.php:145 admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:77
#: config/settings.php:23
msgid "Minimal Count of Headings"
msgstr "Minimum aantal kopteksten"

#: admin/Admin.php:142 admin/forms/CustomizeForm.php:251
#: admin/widgets/customizeModal/views/modal.php:54 config/settings.php:305
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#. translators: verb
#: admin/Admin.php:115
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: admin/Admin.php:54 admin/Admin.php:55 admin/Admin.php:75 admin/Admin.php:113
#: admin/controllers/EditorBlockController.php:67
#: admin/controllers/ShortcodeController.php:60 plugin/Plugin.php:481
#: plugin/WpWidget.php:22
msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhoudsopgave"

#: admin/Admin.php:34 admin/SiteHealth.php:42
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"